Widerrufsrecht

For contact

our email address: info@levin-iseeyou.com

our phone number: +44 20 4579 3091

 

§ 1 Legal right of withdrawal

If the customer is a consumer, he has the right to revoke this contract within fourteen days without giving any reason. The revocation period is fourteen days from the day on which the customer or a third party named by him, who is not the carrier, has taken possession of the last goods.

In order to exercise the right of withdrawal, the customer must inform us by means of a clear declaration (e.g. a letter or e-mail sent by post) of his decision to withdraw from this contract. To comply with the revocation period, it is sufficient that the customer sends the notification of the exercise of the right of revocation before the expiry of the revocation period.

Consequences of the revocation
If the customer revokes this contract, we must repay all payments we have received from the customer, including delivery costs, without delay and at the latest within fourteen days from the day on which we received notification of the revocation of this contract. For this repayment, we shall use the same means of payment that the customer used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise; in no case shall the customer be charged any fees due to this repayment. We may refuse repayment until we receive the goods back.

The customer must return or hand over the goods to us immediately and in any case no later than within fourteen days from the day on which he notifies us of the revocation of this contract. The deadline is met if the customer sends the goods before the expiry of the period of fourteen days.

The customer shall only be liable for any loss in value of the goods if this loss in value is due to handling of the goods that is not necessary for testing the condition, properties and functioning of the goods.

Exclusion of the right of withdrawal

The right of withdrawal does not apply to
delivery of sound or video recordings in a sealed package, if the seal has been removed after delivery,
digital content, if the delivery has begun with your express consent and your knowledge that you thereby lose your right of withdrawal.

§ 2 Terms of payment and due date

Our invoices are - unless otherwise agreed in writing - payable immediately and without deduction. Orders by prepayment will only be shipped after receipt of payment. In the case of credit card payment, the actual debit takes place with the creation of the invoice and shipment of the goods. The total amount will be reserved on the customer's credit card immediately when the customer submits the online order. We do not accept crossed checks. Any payments in foreign currency will be credited according to the bank statement. Bank charges are to be paid by the customer. If the customer is in arrears with the payment of the purchase price, the sum of the purchase price shall be subject to interest at a rate of five percentage points above the respective base interest rate during the period of arrears. If the LEVIN - I SEE YOU LTD has demonstrably incurred a higher damage caused by delay, we are entitled to assert this.

§ 3 Place of performance and jurisdiction

English law applies exclusively to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). In the event that the Buyer is a consumer, this shall only apply to the extent that the protection granted is not withdrawn by mandatory provisions of the law of the country in which the consumer has his habitual residence.
Place of performance for all services from the business relations existing with LEVIN - I SEE YOU LTD is Cardiff, as far as the customer is a merchant, legal entity under public law or special fund under public law.
If the customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, Cardiff is the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising directly or indirectly from the contractual relationship with the customer or from these General Terms and Conditions.

§ 4 Final Provisions

Should any of these provisions - for whatever reason - not be applicable, this shall not affect the validity of the remaining provisions.

 

Deutsche Ausführung:
§ 1 Gesetzliches Widerrufsrecht

Sofern der Kunde Verbraucher ist, hat er das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem der Kunde oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen hat.

Um das Widerrufsrecht auszuüben, muss der Kunde uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über seinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass der Kunde die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendet.

Folgen des Widerrufs
Wenn der Kunde diesen Vertrag widerruft, haben wir alle Zahlungen, die wir von ihm erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über den Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das auch der Kunde bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hat, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden dem Kunden wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten.

Der Kunde hat die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem er uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichtet, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn der Kunde die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absendet.

Der Kunde muss für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Ausschluss des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht besteht nicht bei
Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde,
digitalen Inhalten, wenn die Lieferung mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung und Ihrer Kenntnisnahme, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren, begonnen hat.

§ 2 Zahlungsbedingungen und Fälligkeit

Unsere Rechnungen sind – soweit nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde – unverzüglich und ohne Abzug zahlbar. Bestellungen per Vorauskasse werden erst nach Zahlungseingang versendet. Bei Kreditkartenzahlung erfolgt die eigentliche Abbuchung mit Erstellung der Rechnung und Versand der Ware. Direkt bei Absenden der Online-Bestellung durch den Kunden wird der Gesamtbetrag auf seiner Kreditkarte reserviert.
Verrechnungsschecks werden von uns nicht akzeptiert. Eventuelle Zahlungen in fremder Währung werden gemäß Bankabrechnung gut geschrieben. Bankgebühren sind vom Kunden zu tragen.
Kommt der Kunde mit der Bezahlung des Kaufpreises in Verzug, so ist die Summe des Kaufpreises während des Verzuges mit fünf Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz zu verzinsen. Falls der LEVIN - I SEE YOU LTD ein höherer Verzugsschaden nachweisbar entstanden ist, sind wir berechtigt, diesen geltend zu machen.

§ 3 Erfüllungsort und Gerichtsstand

Es gilt ausschließlich englisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Für den Fall, dass der Käufer Verbraucher ist, gilt dies nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.
Erfüllungsort für alle Leistungen aus der mit der LEVIN - I SEE YOU LTD bestehenden Geschäftsbeziehungen ist Cardiff, soweit der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.
Sofern der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, ist Cardiff ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis mit dem Kunden oder aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten.

§ 4 Schlussbestimungen

Sollten einzelne dieser Bestimmungen – gleich aus welchem Grund – nicht zur Anwendung gelangen, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.